🏆CHA EUN WOO AWARDS🏆

Penghargaan yang didapat oleh Cha Eun Woo :

01. Masuk nominasi dalam kategori 'Rookie Award in Music/Talk Show- Male' (Show! Music Core) di 16th MBC Entertainment Awards 2016.
02. Masuk nominasi dalam kategori 'Rookie Award in Show/Sitcom-Male' (Show! Music Core) di 17th MBC Entertainment Awards 2017.
03. Menang dalam kategori 'CF Male Star Award' di MTN Broadcast Advertising Festival 2017.
04. Menang dalam kategori 'Best New Award' (My ID is Gangnam Beauty) di 11th Korea Drama Awards 2018.

05. Menang dalam kategori 'Hallyu Star Award' (My ID is Gangnam Beauty) di 11th Korea Drama Awards 2018.
06. Menang dalam kategori 'Special Award Person of the Year' di 3rd Indonesian Television Awards 2018.
07. Menang dalam kategori 'Rising Star Award' di 3rd Asia Artist Awards 2018.
08. Menang dalam kategori 'Most Searched Rookie Actor' di Yahoo Asia Buzz Awards 2018.
09. Menang dalam kategori 'Male Idol-Actor Award' di Korea First Brand Awards 2018.
10. Menang dalam kategori 'Male Commercial Model Award' di Korea First Brand Awards 2018.

11. Masuk nominasi dalam kategori 'Actor' di Asia Artist Awards (AAA) 2019.

12. Menang dalam kategori 'Breakout Actor' (Gangnam Beauty) di 14th Annual Soompi Awards 2019.

13. Masuk nominasi dalam kategori 'Best Idol Actor' (Gangnam Beauty) di 14th Annual Soompi Awards 2019.

14. Masuk nominasi dalam kategori 'Best Couple Award with Im Soo hyang' (Gangnam Beauty) di 14th Annual Soompi Awards 2019.

15. Menang dalam kategori 'Most Charming Actor' (Gangnam Beauty) di 1st iQiyi Entertainment Awards 2019.

16. Menang dalam kategori 'The Best 1 Minute Couple with Shin Se kyung' (Rookie Historian Goo Hae ryung) di 2019 MBC Drama Awards.

"Kurasa ini hanya mungkin terjadi karena dukungan penggemar kami.

(I think this was only possible because of our fans' s support)

Terima kasih sudah mendukung pasangan Hae-Rim."

(Thank you for supporting Hae-Rim couple)

17. Menang dalam kategori 'The Male Excellence Award for the Wednesday-Thursday Drama Category' (Rookie Historian Goo Hae Ryung) di MBC Drama Awards 2019.

"Halo. Aku Cha Eun Woo.

(Hello. I am Cha Eun Woo)

Aku sungguh tidak menduga ini.

(I really didn't expect this)

Terima kasih banyak atas anugerah yang luar biasa ini.

(Thank you so much for this excessive award)

Saat kali pertama mendapatkan sinopsis dan naskah dari 'Rookie Historian Goo Hae Ryung',

(When I first got the synopsis and script to 'Rookie Historian Goo Hae Ryung',)

Aku membayangkan bagaimana aku menggambarkan Yi Rim, dan jantungku berdegup kencang.

(I imagined how I would portray Yi Rim, and my heart raced)

Begitulah aku memulai proyek ini dan aku mendiskusikan semuanya dengan sutradara dan Sae Kyeong.

(That's how I started the project, and I discussed everything with the director and Sae Kyeong)

Aku ingin menunjukkan versi terbaik Yi Rim kepada pemirsa, jadi aku bekerja keras.

(I wanted to show the viewers my best version of Yi Rim, so I worked hard)

Sebenarnya aku masih banyak kekurangan dan aku punya banyak penyesalan.

(In truth, I lacked in many ways, and I have many regrets)

Aku sering merajuk soal itu.

(I sulked on my own a lot about it)

Jika kuingat kembali, itu adalah masa-masa berharga dan tidak ternilai.

(If I look back on that now, they were very precious and valuable times)

Aku banyak belajar dan merasakan banyak hal.

(I learned a lot and felt so much)

Aku tidak akan melupakan hal yang kupelajari dan kurasakan.

(I won't forget what I learned and felt)

Aku akan mengingat semuanya dan tumbuh sebagai Aktor Cha Eun Woo.

(I will remember everything and grow more as actor Cha Eun Woo)

Kami bertahan dari musim panas yang sangat terik.

(We survived a very hot summer)

Dengan semangat yang lebih panas, sutradara Kang Il Su dan Han Hyun Hee memimpin tim 'Goo Hae Ryung'.

(With an even hotter passion, the directors Kang Il Sun and Han Hyun Hee led the 'Goo Hae Ryung' team)

Aku juga ingin berterima kasih pada Kim Ho Su untuk naskah yang bagus dan para staff lain.

(I'd also like to thank Kim Ho Su for the great script, and the rest of the staff as well)

Sae Kyeong yang memerankan Goo Hae Ryung, teman, guru dan figur ayah Sung Ji Ru yang memerankan Sam Bo.

(Sae Kyeong who played Goo Hae Ryung, and my friend, teacher and father figure, Sung Ji Ru who played Sam Bo)

Ki Woong, Ji Hoon, para sejarawan, dan semua senior aktingku, terima kasih.

(Ki Woong, Ji Hoon, the other historians, and all my acting seniors, thank you)

Terima kasih kepada Pak Park, Wakil Pimpinan Min Wook, manajer tim Park Hyun dan Tae Hoon, timku di Fantagio.

(I'd like to thank Mr. Park, VP Min Wook, team manager Mr.Hyun and Tae Hoon, my team at Fantagio)

Dan dua orang yang bekerja siang dan malam bersamaku menata rambut dan riasanku, Ye Ju dan Yoon Ji, terima kasih banyak.

(Also the two who worked night and day with me to do my hair and make up, Ye Ju dan Yoon Ji, thank you so much)

Aku sangat ingin berterima kasih kepada para pemirsa yang menonton dan menyukai 'Rookie Historian Goo Hae Ryung'.

(More than anything, I want to thank teh viewers who watched and loved  'Rookie Historian Goo Hae Ryung')

Ibu dan ayahku yang kucintai, dan adikku yang baru saja menyombongkan dia menjadi tentara istimewa, selamat dan terima kasih.

(My mom and dad whom I love, and my younger brother who recently bragged that he became a special soldier, congratulations and thanks)

Terakhir, anggota Aroha yang selalu memberi dukungan besar.

(Finally, the Aroha members who are always such a huge support)

Terima kasih banyak.

(Thank you so much)

Kurasa anugerah ini beban besar di pundakku.

(I think the award is a huge weight on my shoulders)

Sama seperti Yi Rim yang menghadapi dirinya dan tumbuh aku ingin perlahan tumbuh menjadi Cha Eun Woo yang lebih baik.

(Just like how Yi Rim faced himself and grew, I hope to take step by step to grow to be a better Cha Eun Woo)

Terima kasih."

(Thank you)

18. Menang dalam kategori 'Seoul Tourism Organization CEO Award' di 2020 Newsis K-EXPO

19. Menang dalam kategori 'Best Rookie Award' (Master in the House/All The Butlers) di SBS Entertainment Awards 2020.

"Baiklah. Halo, aku Cha Eun woo.

(Okay. Hello, I'm Cha Eun woo)

Aku tidak tahu akan mendapatkan trofi anugerah di Anugerah Hiburan.

(I had no idea I would be getting an award at Entertainment Awards)

Suatu kehormatan bisa menjadi seorang pewara,

(It's such an honor to be an MC,)

tapi aku ingin berterima kasih pada SBS karena memberiku anugerah ini.
(but I would like to truly thank SBS for giving me this award)

Aku ingin berterima kasih kepada mereka yang membantuku menyadari minatku terhadap basket, kerja sama dan kemenangan,

(I would like to thank those who helped me realize my passion for basketball, teamwork and victory)

Pelatih Jang Hoon, Produser Ahn Jae Cheol, Penulis Chae Woon, dan semua staff lainnya. Terima kasih.

(Coach Jang Hoon, Producer Ahn Jae Cheol, Writer Chae Woon, and all the other staff members. Thank you)

Dan untuk para anggota 'All the Butlers', yang seperti keluarga, Lee Seunggi, Se Hyeong, Dong Hyun, Sung Rok, Produser Se Young, Penulis Ji Sook, Penulis Hee Soo, dan semua staff lainnya, terima kasih banyak dan terima kasih sekali lagi.

(And to the precious members of 'All the Butlers', who are like family, Lee Seunggi, Se Hyeong, Dong Hyun, Sung Rok, Producer Se Young, Writer Ji Sook, Writer Hee Soo, and all other staff members, thank you so much and thank you again.)

Melalui 'All the Butlers', aku bertemu master hebat di setiap bidang setiap pekan dan mereka mencerahkanku saat kami melakukan kegiatan bersama.

(Through 'All the Butlers', I meet such great masters of every field each week and they enlighten me as we experience things together)

Tapi aku menganggap para anggotaku sebagai master terbaik, dan seluruh tim kami di 'All the Butlers'.

(But I think of my members as my best masters, and our whole team at 'All the Butlers')

Sekali lagi, terima kasih atas anugerah berharga ini, dan aku akan terus melakukan yang terbaik. Terima kasih."

(Once again, thank you for this valuable award, and I will keep doing my best. Thank you.)